You can read this post in:
English
ANTRISCH é uma banda nova de black metal que surge inspirada pelo montanhista Reinhold Messner e seu conceito sobre a sobrevivência em ambientes cada vez mais difíceis. A banda mescla black metal, doom, dark ambiente e djent, tudo de uma forma que dá muito certo. Confiram um papo que eu tive com eles.
Devo dizer que o ANTRISCH, para uma banda nova, é um excelente grupo que me chama a atenção em poucos segundos. Para começar nossa entrevista, gostaria que falassem sobre como e quando decidiram se tornar músicos de metal.
MW: Olá Fabio, muito obrigado pelo elogio! Bem, tudo começou de modo bem convencional ,com um grupo de amigos que só podem ser descritos como metaleiros obstinados. Deve ter sido lá em 2000, quando pensamos seriamente em formar uma banda por conta própria. Influenciados por Thyrfing e Falkenbach, queríamos começar uma banda de Pagan Metal também. Naquela época, éramos um grupo de quatro caras: um que comprou um baixo e não conseguia tocar; eu, que conseguia [e ainda não consigo] tocar nenhum instrumento e dois primos mais ou menos habilidosos com instrumentos musicais. Quatro anos e várias bandas depois, eu me vi [incluindo o Sr.Scott e o Sr. Wilson] formando a banda de Pagan Metal KromleK em 2004, que existiu até 2011.
RFS: Durante as aulas de violão clássico na infância, houve uma troca de professor. Depois das primeiras aulas. o novo professor disse que eu precisava de uma guitarra elétrica. Então, depois de conseguir uma ele começou a me ensinar músicas de Rock e Metal, todas da lista “Nunca toque em uma loja de música”. Depois de alguns anos de prática cansativa e sem recompensa no porão, o Sr. Wilson me recrutou para a KromleK e a jornada começou.
Para nós do Brasil, o nome de Reinhold Messner é um pouco desconhecido e li que o ANTRISCH é um conceito baseado na luz ântrica. Você poderia explicar mais sobre este nome (e se quiser falar sobre a importância da lenda do montanhismo, fique à vontade).
MW: Isso é um pouco enganador, porque o conceito de ântrico remete a expedições históricas às partes mais extremas deste planeta e o impacto no corpo, mente e alma ao serem expostos ao isolamento, à luta pela sobrevivência e às forças indomadas de natureza.
O termo “antrisch” é uma palavra austro-bávara [dialeto alemão] que Messner usou em um de seus livros que li alguns anos atrás. Significa “misterioso”, “misterioso”, “estranho” – acho que você traduziria para “estranho” – e instantaneamente ficou preso no meu subconsciente. Ele a usou para descrever um humor muito estranho da luz ao subir o Chomolungma – o Monte Everest.
Então, Reinhold Messner é de longe a lenda do montanhismo mais famosa do mundo, presumo. Ele nasceu no Tirol do Sul [Alpes italianos] e se tornou a primeira pessoa a atingir o cume de todos os 14 oito mil, o primeiro a atingir um solo de oito mil [Nanga Parbat, onde seu irmão mais novo morreu em 1970] e o primeiro a subir com sucesso o Monte Everest sem suprimento de oxigênio também. Além disso, ele foi o primeiro a cruzar a Antártica e a Groenlândia sem a ajuda de motos de neve ou mesmo de trenós puxados por cães. Penso que isso dá uma impressão aproximada da razão desse homem ter um impacto tão grande em mim.
Black metal, para mim, é um gênero muito criativo e muitas novas bandas criativas estão aparecendo nos últimos anos, como Oranssi Pazuzu, Imperial Triumphant, A Forest of Stars, entre outras. Quando ouço ANTRISCH sinto algo mais tradicional, mas em poucos segundos percebo algumas marcas de música atmosférica, heavy metal e alguns sons modernos. Que tipo de música influencia você? Como você descreve sua música?
MW: Nossa descrição oficial fala sobre isso – esta banda é uma expedição musical e lírica às alturas do mundo e às profundezas do homem. Queremos criar uma atmosfera que derive do nome da nossa banda. Chamamos de Black Metal Atmosférico, mas acho que o “Atmosférico” é bastante obsoleto, porque o Black Metal supostamente cria atmosfera, essa é a própria essência dele junto com a agressividade. Se você misturar alguns riffs tradicionais e frios de Black Metal com Djent e Doom Metal, terá um modelo. Nossa música tem um caráter narrativo muito forte, como se você se encontrasse sozinho na zona da morte no topo do mundo. Ou tente se imaginar perdido na selva sem água e comida.
RFS: A música que escrevo para o Antrisch é uma mistura de diferentes gêneros do metal, o qual o Black Metal é a base. Para nosso estilo, o uso de partes de Djent e Dark Ambient envoltas em riffs frios e ásperos parece ser uma boa ideia para apoiar o significado das letras e da história contada pelo Sr. Wilson.
Como está a cena black metal alemã? Aqui no Brasil temos uma cena viva no underground, mas o público de metal às vezes prefere bandas europeias e americanas.
MW: Muito engraçado, acho que toda banda europeia sonha em se apresentar para um público latino-americano ao invés do europeu. Na Alemanha temos um provérbio adequado para isso: “O profeta não tem valor na sua própria terra”. Uma banda BM vinda da Escandinávia – especialmente da Noruega – ainda é considerada diferente de uma banda da Itália, Polônia ou Alemanha. O rótulo “norueguês” é mais forte do que a música.
Existe um Black Metal underground muito vivo e extremamente criativo em quase todos os países europeus e a Alemanha não é exceção. Mas mesmo o gênero se dividiu em tantos subgêneros e ramos que se tornou quase impossível não perder o controle.
Você poderia nos contar mais sobre a produção de seu primeiro EP, Expedition I: Dissonanzgrat ? Porque eu terminei e a única coisa que acho é que deveria ter mais músicas, porque é incrível!
RFS: Obrigado! No ano passado, em abril, começamos a escrever as músicas em um período de três meses durante o primeiro lockdown na Alemanha. O isolamento e a situação tensa tiveram suas vantagens para um mergulho profundo neste EP. Gravamos em nosso próprio estúdio até novembro. Passamos muito tempo parar achar o som que queríamos alcançar. Ficamos muito satisfeitos com a nossa estreia e as reações são avassaladoras. São ótimas condições para futuras expedições.
MW: Obrigado. Ainda assim, para nós é muito perturbador e confuso que um EP seja considerado menos valioso do que um “álbum completo”. Muitos críticos escreveram que a música é muito boa e tudo se encaixa perfeitamente, mas eles não conseguem avaliar direito, porque é “apenas um EP”. O valor de uma obra musical realmente depende da duração / quantidade?
Por que decidiram gravar com letras em alemão?
MW: Escrevi as letras em 2014, quando não havia banda ou projeto musical, então era mais ou menos a intenção de ser uma história lírica ou poema narrativo para mim. Mas acabou se ajustando perfeitamente para a música de Scott.
Com o alemão sendo minha língua materna, parece mais natural usá-lo para esse tipo de letra de Black Metal. E uma vez que prefiro letras enigmáticas, simbolismo e ambiguidade, é razoável fazer isso em um terreno familiar, por assim dizer. Costumava escrever letras em inglês também, mas a banda decidiu desde o início que se tratava de uma banda alemã de Black Metal em todos os sentidos da palavra.
Uma pergunta incômoda: uma pandemia é uma droga e países como o Brasil estão até agora para vacinar todas as pessoas para terem suas vidas de volta ao normal. O que você acha desse mundo “quase apocalíptico”? Como COVID está afetando você?
MW: Decidimos internamente não responder a nenhuma pergunta sobre todo esse assunto. Só posso dizer que vivemos tempos estranhos o tempo todo e isso é apenas mais um sintoma.
As restrições existentes não tiveram um impacto negativo no nosso trabalho musical, muito pelo contrário. Expedition I foi gravado e produzido durante o primeiro bloqueio na Alemanha.
Quais são os planos futuros para a banda (e para vocês)?
MW: Atualmente estamos trabalhando na Expedition II e – devido a muitos pedidos estamos trabalhando em um modo de lançar a versão físico da Expedition I. Portanto, mantenha os olhos abertos e os binóculos polidos … vai valer a pena!
Somos um site brasileiro, então devo perguntar: conhecem alguma banda brasileira?
MW: Acho que você quer dizer além do Sepultura, certo? 😉 Bem, conheço Angra, Krisiun apenas pelos nomes; além disso, conheço os realmente grandes roqueiros folk de Tuatha de Danann e claro os pioneiros da primeira onda do Black Metal, o Sarcófago.
Muito obrigado por esta entrevista. Deixe um recado para nossos leitores !!!
MW: Agradecemos todas as respostas positivas à nossa estreia e convidamos a todos para se juntarem a nós em nossas próximas expedições.
A selva brasileira certamente seria um bom lugar para uma expedição futura … se ainda existe. Obrigado pela entrevista! [NOTA DE TRADUÇÃO: Esse trecho foi escrito dessa maneira em português pela banda e optamos por deixar assim]
Cheerio!
Links Relacionados
https://antrisch.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/Antrisch